幾代人的青春即將落幕。

1月4日，日本綜合出版社集英社宣布，已經連載43年的漫畫《足球小將》將于4月初正式完結。

作者高橋陽一表示：“從1981年開始在《周刊少年Jump》連載《足球小將》至今已經過了43年。近幾年來，我一直在思考未來的故事還能夠描繪到什么程度。最終，我覺得與其一直畫到體力極限，還不如直接將《足球小將》的故事完結。”

“現在，我腦海中已經有了《足球小將》大致結局的構思，目前正在《足球小將雜志》連載中的奧運篇《Rising Sun》以及之后的系列都會被包括在內，但是根據計算，要將這些構思全部漫畫化可能需要超過40年的時間。”

“我覺得這是不現實的，不過我覺得還是能夠以故事梗概等形式專注于留下‘故事’，這也是一種可能的方式。”

“我過去沒有得過什么大病，目前的健康狀況也還能保持。但是現在我已經超過60歲了，和我過去在《周刊少年Jump》和《周刊Young Jump》連載的時候相比，老花眼和頭暈等問題始終困擾著我，身體狀況確實有些不好。”

《足球小將》于1981年開始連載，講述了少年大空翼從小學六年級開始到進入職業足壇后所發生的故事。包含續作在內，全系列漫畫的世界累計發行量已超過8000萬冊。

《足球小將》不僅帶動了日本足球的發展，還使得全球范圍內許多人因其而愛上足球，深深地影響了80后、90后的人。